"TXOKOLAT" ANTEZLANA IKUSTERA / A VER LA OBRA DE TEATRO "TXOKOLAT"

.Gaur, apirilak 9, Kultur Etxera joan gara "Txokolat" antzezlana ikustera. Sartu ahal izateko, txokolatearekin egin ditugun sarrerrak eskatu dizkigute. Antzezlana asko gustatu zaigu eta barre asko egin dugu. Irtereeran, aupegia txokolatearekin margotu digute eta txokolatea dastatzen ere utzi digute.

Hoy, 9 de abril, hemos ido a la Casa de Cultura  a ver la obra de teatro "Txokolat". Para poder entrar, nos han pedido las entradas que fabricamos con chocolate. La obra nos ha encantado y nos ha echo reír mucho. A la salida, nos han pintado la cara con chocolate y también nos han dejado chupar el chocolate.

PATIO JOLASAK

  NAGUSIEKIN PATIOAN JOLASTEN

Aurreko egunean LH 5. eta 6. mailako lagunekin atera ginen patiora jolastera euskararen erabilera bultzatzeko jolasetan ere. Hiru jolasetan ibili ginen : "Sagu Txiki ¨,"Ping- Pong Pilota "  eta "Nik badaukat tik-tik". Asko gustatu zaitzaigun eta errepikatuko dugu datorren hilabetean.

El otro día estuvimos jugando en el patio con los/as alumnos/as de 5º y 6º para reforzar el uso del euskera también a la hora de jugar. Jugamos a tres juegos diferentes:  "Sagu Txiki" ,"Ping-Pong Pilota" y ¨Nik daukat tik-tik". Nos divertimos mucho y repetiremos el mes que viene.

PATIO JOLASAK HH

Ekainaren 20an Haur Hezkuntzako haurrek patio jolasak izan zituzten eskolan. Lehen Hezkuntzako 6.mailakoek antolatu zituzten jolasak eta haiek arduratu ziren jolasak aurrera eramateaz. Haurrak oso gustora ibili ziren jolasetan, horien artean, aurpegia margotzen, tatuajeak egiten, lepokoak egiten,... ibili ziren. 

Esteka honetan bideo labur bat duzue ikusgai.

El 20 de junio los niños y niñas de infantil tuvieron juegos en el patio. Estos juegos los organizaron los de sexto de primaria y ellos se encargaron de llevarlos  a cabo. Todos y todas estuvieron muy a gusto moviéndose por diferentes juegos, entre otras actividades, se pintaron la cara, se hicieron tatuajes, collares,...  

En este enlace podréis ver un video corto de ese día.

LACTURALE

 

LACTURALERA TXANGOA/ Excursión a Lacturale

Martxoaren 10ean Lacturalera egin genuen bisita. Bertan, behiak eta beraien ezaugarriak zeintzuk diren ikasteaz gain, esnearen produkzioaren nondik norakoak ezagutzeko aukera izan genuen. Bisita oso entretenigarria izan zen eta asko ikasi genuen guztiok!!!

El 10 de marzo fuimos de visita a Lacturale. Allí, pudimos conocer un poco más las características de las vacas y el entorno que les rodea.  Además, aprendimos sobre el proceso de producción de la leche. Fue una visita muy interesante. 

LIBURUAREN ASTEA/ SEMANA DEL LIBRO

 

LIBURUAREN ASTEA

Liburuak eta ipuinak oso presente daude gure egunerokoan eta liburuaren astea ospatuz, toki berezi bat egin nahi izan diogu eskolan haur literaturari. Horretarako, familiak eskolara gonbidatu eta liburu, ipuin eta istorio desberdinen presentzia eta garrantzia eskolaz haratago doala azpimarratu dugu. Gainera, orri-markagailu bereziak egin ditugu gure liburuentzat.

Zeinen aberasgarria izan den irudimen eta istorio berriei ateak eta bihotzak irekitzea!!!

Los libros y los cuentos están muy presentes en nuestro día a día y celebrando la Semana del Libro hemos querido hacerle un pequeño homenaje a la literatura infantil. Para ello, se han invitado a las familias y por medio de libros, cuentos y diversas historias la presencia e importancia de la literatura infantil ha ido más allá de las puertas de la escuela. Además hemos hecho unos marca-páginas preciosos para utilizar con nuestros libros. 

!Qué enriquecedor ha sido abrir los corazones tanto a la imaginación como a diferentes historias!

ENTSALADA OSASUNTSUA/ ENSALADA SALUDABLE

 ENTSALADA 

Hirugarren hiru hilabetean baratza zaintzen ibili ondoren, uztaren zati bat jasotzeko ordua iritsi da. Urazak eder-ederrak zeudela aprobetxatuta, denon artean entsalada koloretsu bat prestatu dugu. Horretarako, entsaladari botatzeko osagaiak adostu eta etxetik osagai desberdinak ekarrita, hamaiketako osasuntsu bat prestatu eta dastatu dugu. On egin!!!

Este tercer trimestre hemos cuidado con mucho esmero nuestra huerta y cómo no, ha llegado el día de recoger nuestro fruto. Hemos cogido las lechugas y entre todos hemos preparado una ensalada muy colorida. Para ello, hemos acordado entre todos/as qué ingredientes echarle a la ensalada y hemos preparado y degustado una ensalada saludable. On egin!!!

MUGIMENDU AUTONOMOA

 Kaixo familiak, bideo honetan ikus dezakezue zer gertatzen den 4 eta 5 urteko ikasgeletako ateak irekitzean.

Hola familias, en este video podéis ver lo que ocurre al abrirse las puertas de las aulas de 4 y 5 años.