viernes, 22 de diciembre de 2017

GABONAK


Gabon giroko bi aste hauek bukatu eta 
oporrak hasten dira.
Gabonen inguruan egindakoaren argazki hauekin bat, aprobetxatzen dugu hurrengo urtera arte agurtzeko.





ZORIONAK ETA URTE BERRI ON GUZTIEI, 

ETA ESKERRIK ASKO ZUEN LAGUNTZAGATIK!





Tras dos semanas de ambiente navideño,
llegan las vacaciones.


Aprovechamos para mostraros alguna foto y despedirnos hasta el año que viene.



¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO,
Y GRACIAS POR VUESTRA AYUDA!





miércoles, 20 de diciembre de 2017

EUSKARAREN EGUNA


Abenduaren 4an euskararen eguna ospatu genuen.

Euskararen txantxangorriaren ipuina 
kontatu eta gero, 
egun horretan hainbat ekintza berezi 
izan genituen: 
gela irekietan tailer bereziak, merendola, dantza, txokolatada,...

Gartsu ere leiho batetik atera zen.



Dantzaren bideoa eskolako blog orokorrean ikus dezakezue. 



 http://dulantzieskola.blogspot.com.es/






EUSKARAZ BIZI NAHI DUGU!

ERROSKILAK


Aurreko egunean Patriciak erroskila batzuk ekarri zituen , 
egondako festa batetik. 
"Nik nahi dut! Eta nik!" Zenbat daude?
Bakarrik 5 eta erdi. Zer egingo dugu?
Lehendabizi, arbelan marraztu genituen.
Nola zatituko ditugu? 
"Erditik!" Froga egin genuen baina ez ziren nahikoak. 
"Hiru zatitan". Ezta ere. "Badakit!"






Un día Patricia trajo unas rosquillas 
que habían hecho en una fiesta.
"¡Yo quiero, yo quiero!" 
¿Pero cuántas hay? Sólo 5 y media. 
¿Qué hacemos?
Primero, las dibujamos en la pizarra.
¿Cómo las partimos? 
"¡Por la mitad!" 
Hicimos la prueba pero no era suficiente.
"Pues en tres trozos" Tampoco.
"¡Ya sé!"


Orain bai! On Egin!
¡Ahora sí, buen provecho!


Eguneroko "arazo" hauek pentsatzen irakasten digute.
Estos problemas cotidianos nos enseñan a pensar