ARGI GELA

Kaixo familia, gure eskolan espazio berri bat ireki dugu: ARGI GELA edo GELA ILUNA.
Bertan umeek material sentsorial eta ezberdin batekin jolasten dute.  Ikusmenarekin disfrutatzen dute.
Proiekzioak, argi-mahaiak, linternak eta ipuinak, hor ari dira sentsazio berriak esperimentatzen.

 

Kaixo familia, hemos abierto un nuevo espacio en la escuela: LA CLASE DE LUCES o CLASE OSCURA. En ella los niños y niñas experimentan nuevas sensaciones con material diferente y sensorial: proyecciones, linternas y cuentos, mesas de luz.Disfrutan con el sentido de la vista.

OKINAN EGUN PASA

Eguzkia zeruan, motxila bizkarrean eta autobusa prest Okinara joateko. Basoan zehar, aldapan gora, aldapan behera, zubi gainetik, erreka zeharkatzen, "langostak" harrapatzen,urarekin jolasten, lagunekin jolasten,bokatak jaten, ... hau egun zoragarria!

El sol en el cielo, la mochila a la espalda y el autobús preparado para ir a Okina. Atravesando el bosque, subiendo y bajando cuestas, sobre el puente, atravesando el río, atrapando "langostas", jugando con el agua, disfrutando con los amigos, comiendo el bocata...¡de  verdad un gran día!

BEAUNALDIARTEKO TOPAKETA

Egun batean, ama batekin bost aiton-amonak etoori ziren gure gelara . Beraien aurkezpena egin ondoren , ipuin polit bat kontatu ziguten. Oso ongi pasa genuen denok.

un día, vino al cole una de nuestras amatxos en compañía de cinco abuelo/as. Después  de presentarse, nos contaron un cuento muy bonito. Lo pasamos muy bien todos juntos.

Begira ze trebeak diren sukaldatzen!!

PATIO JOLASAK

Eskolako azken egunetan ekintza ezberdin asko izan genituen. 
Haietariko bat 6. mailakoak prestatutako patio jolasak izan ziren. 

Bikain aritu ginen eskolako handienen laguntzaz jolasten: tatuajeak, soka saltoan, marrazten, mozorrotzen... 




Handiak garenean gu egongo gara laguntzaile lanetan!

Los últimos días de clase tuvimos muchas actividades especiales.

Una de ellas fue los juegos en el patio, preparados por los alumnos y alumnas de 6º.

Lo pasamos genial pintando, disfrazándonos, saltando, haciéndonos tatuajes...

Algún día nosotros estaremos ayudando a los pequeños en estos juegos.

MARGOLARIAK

Lortu dugu!

Talde lan itzela egin ondoren, gelak ia prest daude datorren ikasurteko txikitxoei harrera egiteko. Ez dakigu nola eskertu zuen konpromezua, ahalegina eta jarrera.

Mila esker, bihotz bihotzez!

HH ko taldea.

¡Conseguido!

Después de un gran trabajo en equipo, tenemos las aulas casi preparadas para recibir a los peques el curso que viene.

No sabemos cómo agradeceros el compromiso, esfuerzo y actitud.

¡Gracias, de todo corazón!

El equipo de infantil.